一次過解釋10月已故泰王喪禮的安排 - 泰友營 - Thailandfans.com全港 No.1泰國旅遊網站 | 泰國自由行 | Thailand Travel Guide
瀏覽人數 : 34,946,762

已故泰王的喪禮即將在10月25-29日這期間舉行。其實在上個月開始直至今時今日,都有一些來自馬來西亞或其他網媒不知為何不斷呼籲大家這期間不要來曼谷。其實,為什麼不要來曼谷呢?除了因為某些地方會塞車之外,完全是看不到會有什麼問題。怕政變、怕動亂、怕示威?或者如網上流傳的一些謠言,在街上不能夠笑?這都是不可能的事。

很老實的說,泰國政府暫時還沒有什麼公佈給遊客知道。不過肯定的是,在舉行喪禮的10月25至29日,有幾個地方大家是一定不可以去的:
第一就是大皇宮
第二就是臥佛寺
第三就是 Khaosan 路

因為喪禮正是在大皇宮對著的皇家田舉行,而很多泰國人都會專程去參與,所以這期間以上所提及的地點一定會超級塞車,所以大家千萬不要去,也不要去趁熱鬧。

以下是一個簡單的儀式時間表,可能還會有變數,大家可以參考:

10月25日
一連串皇家喪禮安排將會開始,會有誦經儀式,地點就在大皇宮。下午5時半開始,電視台會直播。

10月26日
早上7時,已故泰王的遺體將會王位大廳移送到皇家火葬場,並在下午5時半至10時進行火葬儀式。

10月27日
遺體火化後,早上8時將有官方皇室的紀念儀式。

10月28日
下午5時半大皇宮會舉行皇室誦經超渡積福的儀式。

10月29日
上午10:30左右舉行骨灰安放儀式,已故泰王的遺物將存放在大皇宮,其餘骨灰將分別放在 Wat Ratchabophit 和 Wat Bowonniwet Vihara(預計下午5時半)。


一些重要的景點或交通特別安排如下:
一、10月1日起至29日,大皇宮和玉佛寺將會關閉,不開放予公眾入場。直至10月30日重開。
二、暫訂10月7日、15日、21日三天,在皇家田廣場會有葬禮的預先試排rehearsal。大家可以去關心下,但為表尊重緊記要穿素服。
三、在皇家田廣場的火葬場會在10月1日至11月30日的早上7時至晚上10時開放予公眾前往弔唁。
四、10月26日火葬儀式當天,BTS 全線會免費,方便民眾前往弔唁。10月25日和27日,只有On Nut 站至 Samrong 站,以及 Wongwian Yai 站至 Bang Wa 站兩條延線免費。
五、10月25至27日期間,由 Sathon 至 Ratchapreuk 的BRT 巴士將會免費。
六、10月25至26日早上9時至下午4時,以及10月27日早上10時至下午3時,北面的Commerce Ministry碼頭、The Nonthaburi碼頭、The Rama VIII Bridge碼頭,南面的Sathorn碼頭、Tha Pimarn碼頭將有免費渡輪方便民眾前往弔唁。
七、平時在湄南河上的大部分遊船將會有限制安排,例如更改路線或取消表演等。
八、以後每年的10月13日將會成為泰國新的公眾假期。
九、10月26日火葬儀式當日亦為公眾假期。(只限本年)
十、大皇宮仍會開放24小時至10月5日讓公眾前往弔唁。(10月2日更新)
十一、舊國會大樓、Vimanamek Teak Mansion 將無限期關閉直至另行通知。(10月2日更新)
十二、Paruskawan Palace 及 The Police Museum 於10月1日至30日期間關閉。(10月2日更新)

問與答Q&A:
Q:遊客可以去弔唁嗎?
A:可以。但一定會超級超級多人,會超級塞車。如果有心要目睹有關情況,其實電視台在那數天也會直播的。

Q:那幾天要穿什麼衣服?
A:衣著方面,最好就是穿素服,因為那個時候估計全國人民都會穿黑衫,如果你著彩色衫的話就會顯得有點兒尷尬。

Q:如果那時候去布吉島可否參加水上活動?去蘇梅島可以下水游泳嗎?
A:我絕對相信這些活動是沒有問題的。

Q:那個時候商場、百貨、酒吧、按摩店等會否關閉呢?
A:相信一些燈紅酒綠、聲色犬馬的地方,那個時候可能會迥避休息一會,但一般商場按摩店餐廳應該都會如常營業沒有受影響。但可能有些店主為了尊敬泰王,想去參與喪禮,關門一兩天也是有機會,但就當個別例子吧。也有機會那幾天會禁止賣酒。

如果我們一有新消息,便會告訴大家。請大家繼續鎖定泰友營網站和 Facebook 專頁!

2017.09.25 更新:

泰旅局新聞稿已表明,喪禮期間(25-29號)所有交通、銀行、商場、醫院及其他公共服務維持正常。但交通有機會受較大影響,建議旅客提早出門和查詢有關路線的擠塞情況。泰旅局並呼籲旅客盡量理解泰國人的傷痛,互相體諒,尊重當地文化,期間盡量穿著素服,並對可能受影響的旅程盡量忍讓。

以下某些旅遊景點亦將受不同程度的影響,各位出發前記得要留意返:

—曼谷—

曼谷大皇宮(包括玉佛寺):
2017年10月1日至29日關閉,10月30日起重新開放。

曼谷舊國會大廈 Ananta Samakhom Throne Hall:
10月1日起,無限期關閉。

湄南河遊船包括:璀璨珍珠號、大珍珠號、白蘭花號夜遊船、昭拍耶公主號、悅榕莊 Apsara 號夜遊船、婉筏號夜遊船
大部分於10月26日休息,部分亦只有限定路線和晚餐,船上演奏和表演暫停。

曼谷 Calypso 中性人歌舞表演、曼谷亂打秀 Cooking Nanta、曼谷 MuayThai 泰拳表演、曼谷野生動物世界 Safari World、曼谷暹羅大劇院/暹羅夢幻劇場、曼谷Dream World,10月26日休息一天。

曼谷 Ratchadamnoen 拳擊館、Lumpinee 拳擊館:
10月13日及10月25-29日關閉。

—芭堤雅—

芭提雅 Alcazar 中性人秀、Tiffany's Show、Colosseum 羅馬金歌舞劇場10月26日,將關閉一天。

KAAN show 10月23-31日,將關閉。

—布吉—

Simon Cabaret Phuket、Simon Star Show、Siam Niramit Show 於10月26日,將關閉一天。

2017年10月1日更新:

帕岸島 Full Moon Party 及島上其他同類派對將取消

2017年10月2日更新:

.全國賭博活動包括泰拳比賽、賽馬等取消
.布吉 Phuket Vegetarian Festival 如期於10月20至28日舉行,巡遊只會在最後一天舉行
.The Phra Samut Chedi Temple Fair Parade 如期於10月10日舉行,寺廟活動則延後自11月
.Bang Phli 舉行的 The Rub Bua Festival 及 Chonburi 舉行的 The Buffalo Racing 如期於10月4日舉行,惟會取消戶外演唱會
.10月份所有 Lumpinee Boxing Stadium 的賽事將會取消
一年哀悼期延長至10月29日
.全國於10月13至27日期間下半旗致哀
.10月內公眾不得舉辦任何節慶活動
.10月1日起全國電視將轉為黑白播放;10月21至24日只會播放有關紀念泰王的節目;10月25-29日只會直播泰王喪禮

2017年10月6日更新:

.10月26日早上6時至下午2時,在 Nonthaburi 碼頭和 Thewet 碼頭間有免費渡輪,方便民眾前往弔唁,中間會停靠 Rama V、Wat Khien、Rama VII、Soithong、Kiakkai、Payap 和 Krung Thon bridge。
.下午2時至晚上7時,在 Nonthaburi 碼頭至 Wat Ratsingkhorn 碼頭間有免費渡輪,中間會停靠 Rama V pier、Wat Khien、Rama VII、Wat Soithong、Kiakkai、Krungthon bridge、Thawet、Phra Pinklao、Rodfai、Pran Nok、Wat Arun、Yod Pimarn、Ratchawong、Harbor、Si Phraya、Oriental、Sathorn、Wat Worajanya、Wat Ratsingkhorn、Phra Arthit、Tha Chang 和 Rachinee piers。

.以下道路將在10月7日、15日、21日及25至29日全天關閉。自駕遊的朋友要留意了,記得提早出門口或避免行駛有關路段。
Ratchadamnoen Nai Road (ถนนราชดำเนินใน)
Sanam Chai Road (ถนนสนามไชย)
Lak Mueang Road (ถนนหลักเมือง)
Kalayana Maitri Road (ถนนกัลยาณไมตรี)
Charoenkrung Road (ถนนเจริญกรุง)
Phra Phiphit Road (ถนนพระพิพิธ)
Thai Wang Road (ถนนท้ายวัง)
Maha Rat Road – Grand Palace旁 (ถนนมหาราช)
Maha Rat Road – Wat Mahathat 旁 (ถนนมหาราช)
Phra Chan Road (ถนนพระจันทร์)
Setakarn Road (ถนนเศรษฐการ)
Chetuphon (ถนนเชตุพน)
Phraya Phet Road (ถนนพระยาเพชร)
Na Phra Lan Road (ถนนหน้าพระลาน)
Na Phra That Road (ถนนหน้าพระธาตุ)
Rachini Road (ถนนราชินี)
Phra Arthit Road (ถนนพระอาทิตย์)
Soi Saranrom (ซอยสราญรมย์)

.以下道路將在25至29日全天關閉:
Charoenkrung Road (ถนนเจริญกรุง)
Surawongse Road (ถนนสุรวงศ์)
Rama VI Road (ถนนพระราม6)
Phitsanulok Road (ถนนพิษณุโลก)
Ratchadamnoen Klang Road (ถนนราชดำเนิน)
Ploenchit Road (ถนนเพลินจิต)
South Sathon Road (ถนนสาธรใต้)
Sathon Nua Road (ถนนสาธรเหนือ)
Rama IV Road (ถนนพระราม)
Sukhumwit Road (ถนนสุขุมวิท)
Wireless Road (ถนนวิทยุ)
Ratchadamnoen Nai Road (ถนนราชดำเนิน)
Sanam Chai Road (ถนนสนามไชย)

.10月25至29日期間,全曼谷方圓19公里範圍內禁止操作航拍無人機,如有違反者,軍方一律擊落

.Tesco Lotus 超市全國分店將在10月26日下午2時起暫停營業
.蒸汽火車於10月23日暫停行駛
.Central World 的 Thailand Knowledge Park 將在10月26日關閉
.Flight of the Gibbon 公司於10月26日在曼谷、芭堤雅、清邁各地的叢林飛索、Segway 平衡車將暫停一天

2017年10月7日更新:

.Major Cineplex 全國全線119間電影院(即是 Siam Paragon 樓上那間)將在10月26日暫停營業一天
.Rajadamnern Stadium 10月份所有泰拳賽事取消
.曼谷機場鐵路10月25-27日期間免費
.MRT 地鐵10月26日全天免費,10月25-27日只有紫色線(Purple Line)免費
.春武里府(Chonburi)的部份旅遊景點將在10月26日暫停營業,包括 Burapha University’s Eastern Center of Art and Culture、Alcazar Carbaret、Tiffany’s、KAAN Shows、Tuxedo Illusion Hall、Space Inspirium、Flight of the Gibbon。

2017年10月9日更新:

國葬期間,曼谷新舊二個機場都會開放特定區域給公眾免費泊車;另外也會有免費 shuttle bus 接載民眾去 Sanam Luang。

泊車位:

10月19至30日,Suvarnabhumi airport 素萬那普機場 C, D, E 停車場免費開放

10月23至31日,Don Mueang airport 廊曼機場五層停車場的二、三樓免費開放

Shuttle Bus 資訊如下:

ROUTE 1: Suvarnabhumi airport 素萬那普機場 to Sanam Luang
日期:19-30 October 2017
時間:6:00 am to 6:00 pm *
起點:Exit 8 on 1st floor
終點:Nang Loeng police station

* 10月26日當天全日24小時服務

ROUTE 2: Don Mueang airport 廊曼機場 to Sanam Luang
日期:23-31 October 2017
時間:8:00 am to 5:00 pm *
起點:Exit 15 on 3rd floor of Terminal 2
終點:Royal Turf Club at Nang Loeng

* 10月26日當天服務時間為08:00-00:00

2017年10月10日更新:

早前介紹過的親吹飛機夜市在此期間也不建議去,因為前往該處必須要經大皇宮附近的路段,到時又封路又塞車,所以大家也暫時不要去。

2017年10月11日更新:

全泰國的銀行10月26日當天暫停營業,包括各大商場內的分行
.Bangkok City Library (Ratchadamnoen)、Bangkok Art and Culture Centre、Isetan Department store (CentralWorld)、Blu-O Rhythm & Bowl、Siam Park (曼谷)、Rawai Park (布吉) 10月26日當天亦不開放。

全泰國多處都會有複製的火葬場,供未能前往大皇宮的民眾在方便自己的地方弔唁或獻花。總共有以下85處:

——曼谷周邊——
1. Dusit Palace, Dusit district พระลานพระราชวังดุสิต เขตดุสิต
2. Old office of the Government Lottery Office, Watthana district สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล (เดิม) เขตวัฒนา
3. Nakarapirom Park, Phra Nakhon district สวนนาคราภิรมย์ เขตพระนคร
4. The statue of King Rama I, Phra Nakhon district ลานปฐมบรมราชานุสรณ์ สะพานพระพุทธยอดฟ้า เขตพระนคร
5. Lan Khon Muang, Bangkok Metropolitan Administratin, Phra Nakhon district ลานคนเมือง เขตพระนคร
6. Bitec (Bangkok International Trade and Exhibition Centre), Bang Na ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค บางนา เขตบางนา
7. King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang, Lat Kra Bang district สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง เขตลาดกระบัง
8. Thupatemi Royal Thai Air Force Sports Stadium, Lam Luk Ka district, Pathum Thani สนามกีฬาธูปะเตมีย์ อ.ลำลูกกา
9. Buddha Monthon, Nakhon Pathom พุทธมณฑล อ.พุทธมณฑล

——泰國中部——
.City Hall of the following provinces; Nakhon Nayok, Nakhon Sawan, Phetchabun, Samut Prakan, and Ang Thong
.Provincial sport stadium, Kamphaeng Phet
.Chalerm Phrakiat Sport Stadium, Chai Nat
.Buddha Monthon and City Hall, Nakhon Pathom
.Wat Bua Khwan, Nonthaburi
.Thupatemi sport stadium and the old city hall, Pathum Thani
.Phra Ratchawang Boran, Ayutthaya
.Wat Thaluang, Phichit
.Somdet Ekathotsarot Military Camp, Phitsanulok
.Wat Sirichanthanimit, Lop Buri
.Wat Phetsamut Woraviharn, Samut Songkhram
.Wat Jesdaram, Samut Sakhon
.Phra Phutthabat circle, Saraburi
.Buddha Monthon, Sing Buri
.Wat Thai Chumpol School, Sukhothai
.Wat Palelai Woraviharn, Suphan Buri
.Wat Sangkat Rattanakhi, Uthai Thani

——泰國北部——
.The old airstrip of Wing 416, Chiang Rai
.International Meeting and Exhibition Centre, Chiang Mai
.Office of the Lamphun Provincial Administration Organisation, Lamphun
.Lampang Rajabhat University, Lampang
.Sanam Luang, Phrae
.Wat Phra That Chae Haeng, Nan
.Multi-purpose ground by Kwan Phayao Lake, Phayao
.The municipality’s sport stadium, Mae Hong Son
.Wat Phra Thaen Sila-at, Uttaradit

——泰國東北部——
.City Hall of the following provinces; Kalasin, Chaiyaphum, Nakhon Phanom(The old city hall), Nakhon Ratchasima, Bung Kan, Buri Ram (The old city hall), Maha Sarakham, Mukdahan, Yasothon, Loei, Si Sa Ket, Sakon Nakhon, Surin, and Amnat Charoen
.Wat Pa Saeng Arun, Khon Khaen
.Lan Saket, Bung Phalanchai, Roi Et
.Wat Phochai, Nong Khai
.Wat Phisan Ranyawat, Nong Bua Lamphu
.Thung Srimuang, Udon Thani
.Wat Supannaram Woraviharn, Ubon Ratchathani

——泰國東部——
.Goods transport ground, Provincial Administration Organisation, Chanthaburi
.City Hall, Chon Buri
.Sanam Luang, Trat
.Suan Srimuang, Rayong
.Wat Sothornvararam Ratchaworaviharn, Chachoengsao
.Wat Sanga Ngam, Prachin Buri
.Provincial Local Administration office, Sa Kaeo

——泰國西部——
.Ko Somdet Yanasangworn, Kanchanaburi
.Bhumibol Dam, Tak
.Wat Kongkaram Woraviharn, Phetchaburi
.Wat Mahathat Woraviharn, Ratchaburi
.Wat Khlong Wan, Prachuap Khiri Khan

——泰國南部——
.Thara Public Park, Krabi
.Nong Yai development project, Bang Luek, Chumphon
.Lan Watthanatham, Trang
.Sanam Ya Namuang, Nakhon Si Thammarat
.Lan Chalerm Phra Kiat, Narathiwat
.Lan Watthanatham, Pattani
.The old city hall, Phangnga
.Saphan Hin Public Park, Phuket
.Sanam Rong Phithi Chang Phuak, Yala
.Wat Suwankhiri, Ranong
.Sa Bua, Laem Simira, Songkhla
.City Hall, Satun
.Wat Klang Mai, Surat Thani

另外全泰國也會有近七百多個地點如寺廟等,可以讓民眾獻花致意。曼谷部分 MRT 和 BTS 站也會派發鮮花,以下為派發地點:

MRT站:


.Debsirindrawas Temple (MRT Hua Lamphong, 2號出口)
.Traimit Witthayaram Temple (MRT Hua Lamphong, 1號出口)
.Hua Lamphong Temple (MRT Sam Yan, 1號出口)
.King Rama VI Monument (MRT Si Lom, 1號出口)
.Dit Hongsaram Temple (MRT Phetchaburi, 2號出口)
.Chatuchak Park (MRT Chatuchak, 1/2號出口)
.Phai Tan Temple (Kamphaeng Phet Station, 3號出口)

BTS站:


.Chatuchak Park (BTS Mochit, 1號出口)
.Wat Phai Tan (BTS Saphan Kwai, 3號出口)
.Wat Pathumwanaram (BTS Siam, 5號出口)
.Supachalasai Stadium 前 (BTS National Stadium, 2號出口)
.Central World 前 (BTS Chidlom, 6號出口)
.Wat That Thong (BTS Ekkamai, 3號出口)
.BITEC (BTS Bang NA, 1號出口)
.Wat Yannawa (BTS Saphan Taksin, 4號出口)
.Rama VI 雕像前 (BTS Sala Daeng, 5號出口)

 2017年10月12日更新:

.所有 Central 百貨公司10月26日當天下午3時起暫停營業
Central World、Central Plaza Rama II、Siam Paragon、Emporium、EmQuartier 照常營業
.所有 Robinson Department Store 10月26日當天下午3時起暫停營業
.所有郵局及其相關店舖10月26日暫停營業
.所有政府機關10月13日、23日、26日暫停辦公,機場入境服務照常運作
.布吉所有酒吧將調低音量、暫停播放音樂或關掉霓虹燈;聲色犬馬類表演暫停;Live Band 要在室內表演;酒吧職員需穿著得體
.芭堤雅 Ramayana 水上樂園10月26日暫停營業

 2017年10月13日更新:

.清邁夜間動物園、中性人表演10月26日暫停營業一天
.清邁素帖山雙龍寺10月25-27日關閉
.清邁塔佩泰拳表演10月25-29日暫停
.曼谷 Terminal 21 Asok 10月26日下午3時起暫停營業,27日起回復正常

 2017年10月16日更新:

.曼谷 Liab Duan 夜市10月26日暫時營業
.The Mall 百貨公司10月26日下午3時起暫停營業
.HomeWork & Index Living Mall 10月26日暫停營業
.Blu-O Rhythm & Bowl 10月26日暫停營業
.Thailand Creative & Design Center (TCDC) 10月26日暫停營業
.Isetan 百貨公司10月26日暫停營業
所有 7-11 便利店將在10月26日下午2時30分至晚上12時暫停營業
.Art in Paradise 曼谷館10月26日下午3時起暫停營業

 2017年10月18日更新:

所有 Big C 超市10月26日下午3時起暫停營業
.所有 Fresh Mart、True Shop 10月26日下午2時30分起暫停營業
.所有 KFC 分店10月26日下午3時起暫停營業(在 Tesco 內的分店下午2時起暫停營業)
所有 Super Rich 10月26日暫停營業
.芭堤雅 Cartoon Network 水上樂園10月26日只營業到下午3時
.所有 Makro 超市10月26日下午3時起暫停營業
.四面神10月26日照常開放,但跳舞還神環節暫停一天

 2017年10月20日更新:

[email protected] Bangkok & Hua Hin 照常營業
.Let's Relax Terminal 21分店、華欣分店、Center Point 分店10月26日下午3時起暫停營業
.Somboon Seafood 照常營業
.J-Ngo 10月26日10:30-15:00營業
Ratchada Train Market 火車夜市10月26日暫停營業

2017年10月21日更新:

.全線麥當勞餐廳10月26日暫停營業
.Jim Thompson House 10月26日暫停營業
.曼谷杜莎夫人蠟像館10月26日下午4時起暫停營業
.大部分 Starbucks 門市10月26日下午3時起暫停營業
.華欣 Vana Nava 水上樂園10月24至26日暫停營業
.華欣 Santorini Park Waterventures 水上樂園10月26日暫停營業
.華欣 Santorini Park 10月26日下午5時起暫停營業

2017年10月23日更新:

.Maxvalu 超市10月26日當天下午3時起暫停營業

2017年10月24日更新:

.Mega Bangna 10月26日當天下午3時起暫停營業

 

 

 

picture: bangkokpost

2017年10月25日更新:

.MRT 藍線10月26日全天免費,並延長服務時間至02:00
.MRT 紫線10月25日至27日05:30至00:00免費,10月26日全天免費,並延長服務時間至02:00
.BTS 全線10月26日全天免費;10月25及27日只有On Nut 站至 Samrong 站,以及 Wongwian Yai 站至 Bang Wa 站兩條延線免費。
.BRT 巴士10月25至27日 Sathon 至 Ratchapreuk 免費。
.曼谷機場鐵路10月25-27日期間免費,10月26日延長服務時間至02:00
 

(持續更新中..)
 

相片






贊助廣告